Diccionari anglès-català: «poc honrat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «poc honrat»

català → anglès

poc honrat poc honrada  adj 

  1. disingenuous
  2. shabby
Exemples d’ús (fonts externes)
In many ways it is dishonest, because people will be buying engines which they think meet the regulations, when in fact they are dirtier. Des de molts punts de vista és un sistema poc honrat perquè la gent comprarà màquines creient que compleixen les normes, quan en realitat són més brutes.
Font: Europarl
The Spanish bank ""is in a position to start a more normalized activity"", although ""it would be dishonest if it gave some dates"" for the definitive normalization. La banca espanyola ""està en condicions de començar una activitat més normalitzada"", si bé ""seria poc honrat si digués unes dates"" per a la normalització definitiva.
Font: AINA
I am humbled and so appreciative. Em sento honrat i agraït.
Font: TedTalks
Man with self-interest cannot be honest. Home interessat, no pot ser honrat.
Font: Covost2
The honored old man is always received with gratitude. A l’ancià que és honrat, se’l rep sempre de bon grat.
Font: Covost2
I am delighted that it has been honored with the prestigious award. Estic encantat que hagi estat honrat amb aquest premi tan prestigiós.
Font: MaCoCu
The Town of Camprodon granted him the local noble title of Burgès Honrat. La Vila de Camprodon li va atorgar el títol nobiliari local de Burgès Honrat.
Font: Covost2
Citizenship was later awarded as a reward tailored to the honored strangers’ attributes. Posteriorment, s’atorgava la ciutadania com una recompensa adaptada a les bondats de l’estranger honrat.
Font: Covost2
Scott was honoured for his writing during and after his lifetime. Scott va ser honrat per la seva escriptura durant la seva vida i després de morir.
Font: Covost2
Wherefore, I reprobate the phrase of parent or mother country applied to England only, as being false, selfish, narrow and ungenerous. En conseqüència, reprove la frase de mare pàtria aplicada sols a Anglaterra, com a falsa, egoista, estreta i poc generosa.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0